Desenhos a carvão

Duas experiências feitas em casa com carvão.

Dos experimentos hechos en casa con carboncillo.

Abóboras, cebolas e alhos

Depois da primeira aula de desenho e aguarela no Museu de Aguarela Alfredo Guati Rojo, efectuei em casa três desenhos a lápis de grafite.

Comecei com uma abóbora, mais tarde repeti o desenho com a mesma abóbora e por último decidi-me por tentar fazer umas cebolas "moradas" e uns alhos.

Bem, há que desenhar e practicar muito.

Después de la primera clase de dibujo y acuarela en el Museo de Acuarela Alfredo Guati Rojo, efectué en casa tres dibujos a lápiz de grafito.

Comencé con una calabaza, más tarde repetí el dibujo con la misma calabaza y por ultimo me decidí intentar hacer unas cebollas moradas y unos ajos.

Bien, hay que dibujar y practicar mucho

Parque ecológico de Xochimilco em Cuemanco II

Regressei ao Parque ecológico de Xochimilco e porque é domingo encontrei mais gente passeando e desfrutando da tarde.

Museu Nacional de Aguarela Alfredo Guati Rojo

Hoje efectuei uns riscos e rabiscos no pequeno moleskine de bolso, enquanto esperava pelo inicio da minha primeira aula de desenho e aguarela no Museu Nacional de Aguarela “Alfredo Guati Rojo”.

Hoy efectué unos bosquejos en el pequeño moleskine de bolsillo, mientras esperaba por el inicio de mi primera clase de dibujo y acuarela en el Museo Nacional de Acuarela “Alfredo Guati Rojo”.

Parque ecológico de Xochimilco em Cuemanco

Um lugar espectacular, recheado de aves e super tranquilo. Os pássaros levam o tempo constantemente chilreando. O lugar emana calma. Sentei-me defronte a umas velhas “trajineras” e antes de começar a traçar uns riscos deixei-me levar pelo próprio som da natureza. Incrível, dentro de uma cidade tão conturbada, existir um paraíso como o que desfrutei hoje.

É a segunda vez que visito o parque e continuo vendo que poucas pessoas aderem a este pedaço da natureza. Por um lado é bom, porque mantem não só a serenidade que presenciei, como também a permanência de uma maior multiplicidade de aves.

Un lugar espectacular, relleno de aves e súper tranquilo. Los pájaros llevan el tiempo constantemente trinando. El lugar emana calma. Me senté de frente a unas viejas trajineras y antes de empezar a trazar unos trazos me dejé llevar por el mismo sonido de la naturaleza. Increíble, dentro de una ciudad tan conturbada, hallarse un paraíso como el que hoy desfruté.

Es la segunda vez que visito el parque e continúo viendo que pocas personas adhieren a este pedazo de la naturaleza. Por un lado es bueno, porque mantiene no solo la serenidad que presencié, como también la permanencia de una mayor multiplicidad de aves.

Sardinhas portuguesas

Depois de caminhar um pouco pela zona de Coyoácan, passei por um supermercado que costuma ter chocos portugueses. Não havia, mas encontrei umas belas sardinhas portuguesas, congeladas mas gordinhas como se querem.

Fiz umas sardinhas grelhadas acompanhadas com uma excelente salada de tomate, alface, pimento e cebola. Para melhor degustar este manjar que já há mais de um ano não comia, completei com um Bordeaux de 2009 aberto ontem.

Pelo final, efectuei um pequeno desenho já com a barriguinha cheia.

Después de caminar un poco por la zona de Coyoacán, pasé por un supermercado en que es costumbre tener chocos portugueses. No había, pero encontré unas bellas sardinas portuguesas, congeladas y gorditas como se quieren.

Hice unas sardinas asadas acompañadas con una excelente ensalada de jitomate, lechuga, pimiento y cebolla. Para mejor degustar de esta exquisitez que ya más de un año no la comía, completé con un Bordeaux de 2009 abierto ayer.

Por el final, efectué un pequeño dibujo ya con la panza llena.

Parque Allende em Coyoacán

Hoje uma voltinha até ao Parque Allende, um pequeno parque junto do Mercado em Coyoacán. Quando cheguei havia um fila enorme de pessoas afim de tomarem o "pesero". Pesero, segundo me disseram, dá a origem ao seu nome devido a que antigamente cobravam somente um peso por passageiro, o "Peso" é a moeda nacional de México.

Geralmente, junto das paragens dos transportes públicos, colocam-se vendedores ambulantes com as suas "botanitas" e este tinha batatas fritas e outros tipos de fritos que nem sem o nome. Estas "fritangas" podem ser acompanhadas de chili, sal e limão.

Igreja de Santa Catarina em Coyoacán II

Ontem quando estava na Praça de Santa Catarina, reparei em uma composição que gostei e pensei regressar hoje afim de tentar efectuá-la. Entretanto o clima não estava sendo o mais propício, tomei uma fotografía e fiz este desenho em casa. Na realidade quando estava a desenhá-lo começou a chover e felizmente estava debaixo de tecto, por isso este desenho não é um sketch de rua, mas foi mais uma experiência como todos os riscos e rabiscos têm sido.

Igreja de Santa Catarina em Coyoacán

Já tenho alguns dias que não saía para desenhar e hoje pela tarde peguei na minha tralha e lá fui eu por uma bonita rua, a Francisco Sousa passando pela Praça de Santa Catarina e foi aí mesmo nessa Praça onde assentei.

Deixem-me dizer que esta zona em Coyoacán é uma das mais lindas da cidade. Sería um bonito projecto começar a desenhar desde o inicio da Francisco Sousa até ao seu final que por certo termina na Praça onde está situada a Igreja de San Juan Bautista, local em que tive o prazer também de fazer uns rabiscos.

Monumento aos “Niños Héroes”

Ainda no Bosque de Chapultepec, um lugar maravilhoso para passear dentro da cidade de México. Desta vez, o desenho pertence a um dos mais simbólicos monumentos desta grande urbe.

Mais conhecido como “Monumento a los Niños Héroes”, o “Altar a la Patria” está situado no Bosque de Chapultepec. Este monumento foi inaugurado em 27 de Setembro de 1952 e foi construído em honra aos combatentes contra a invasão dos Estados Unidos de 1846 a 1847.

Os “Niños Héroes” eram um grupo de cadetes mexicanos que morreram na Batalha de Chapultepec nos dias 12 e 13 de Setembro de 1847.

Tláloc

Hoje coube dar um passeio até à zona do Bosque Chapultepec e acabei por tentar desenhar o monumento a Tláloc, Deus da chuva, à entrada do Museu Nacional de Antropología e História.

Já quase no final do desenho, passaram por mim dois brasileiros que lhes despertaram a atenção eu estar a fazer um sketch de rua e apresentamo-nos falando um “portunhol”. Um deles possuía também o seu sketchbook e intercambiámos por momentos os nossos desenhos e apercebi-me que já tenho alguma dificuldade em falar correctamente português.

Chegado a casa efectuei o mapa e desgraçadamente as letras que ficaram grandes de mais, tirando dessa forma o interesse da escultura. Bem, estamos sempre a aprender mas foi um dia bem passado.

Em busca de traços mais soltos

No esboço que mostro em baixo, tentei soltar mais o meu traço. Usei o lápis e a caneta. Quanto às cores, decidi-me primeiro por tentar efectuar um monocromático pensando em usar a cor "negro" mas na prática misturei o magenta, o azul ciano e o amarelo. No final acabei por pintar demais, mas foi este o rabisco realizado hoje.

Igreja de San Juan Bautista em Coyoacán.

Girassóis

Hoje foi um dia de ficarmos em casa, real domingo de descanso completo. Entretanto lá pelo final da tarde comecei por fazer uns desenhos cegos e eis que posteriormente quiz experimentar o meu novo caderno de desenhos.

Então decidi-me por uns girassóis que Yvi trouxe no sábado.

Sketchbook feito em casa

Continuamos em arrumações em casa e muitas coisas serão para donar. Na semana passada Yvi encontrou três velhos dossiers e decidiu doná-los. De repente se fez luz nos meus pensamentos (coisa rara) e fiquei com um desses dossiers com o fim de tentar efectuar o meu caderno para desenhos.

Cortei o dossier para aproveitar o cartão, a esponja que trazia no seu interior e a respectiva capa. Comprei fio de canhâmo, uma agulha, uma fita para servir de separador de folhas, um elástico e um pouco de tecido de algodão que por aqui se chama manta. Tudo isto não superou os 25 pesos mexicanos equivalente a 1.36€.

O papel para o caderno foi de um velho bloco de aguarela que possuo da Clairefontaine, da gama Etival, folhas de 250g/m2 com o tamanho de 36x48cm.

A cola também já a tinha em casa.

Para o primeiro caderno que realizei até não está mal embora não seja o mais perfeito. Fiquei com um sketchbook de 15x23cm (as capas) e 38 folhas de 14x21.5cm.

Não vejo a hora de o estrear.

Desenho cego

Como brincadeira tracei uns riscos e rabiscos no bloco sem olhar para o papel... bem, é verdade que nem sempre consegui que o lado esquerdo do cérebro confiasse no lado direito mas foi atingido o essencial. A aguarela apliquei-a depois dos desenhos elaborados.
Entretanto foi muito interessante este exercício que me fez recordar tempos da escola.

Jardim botânico da UNAM

Acabei de chegar do jardim botânico da UNAM e coloco dois sketchs que realizei.

Ficar em casa

Hoje estive com idéias de fazer um passeio até ao Jardim Botânico da UNAM ou regressar à Praça de Santa Catarina em Coyoacán, mas o meu pé impediu-me de realizar caminhadas e achei por bem ficar em casa.

Peguei no moleskine mais pequeno e dediquei-me a desenhar o meu amigo que hoje está de mal humor. Terminado o desenho pensei em começar a ler um livro que comprei na semana passada, simplesmente o "Discurso do Método" de Descartes, sem antes efectuar um pequeno rabisco pintado desse mesmo livro.

Almoço em Teotihuacan

Depois da visita que realizamos à Zona Arqueológica de Teotihuacan no passado dia 17, fomos a um dos restaurantes que se encontram à saída das pirâmides saborear uma boa comida mexicana como não podería deixar de ser.

Teotihuacan

Ontem fomos visitar a Zona Arqueológica de Teotihuacan de onde se elevam duas pirâmides, a formosa pirâmide “de la Luna” e a imponente pirâmide “del Sol”.

Um belo e aprazível passeio feito na companhia de Claudia, Yvi, Pedro Pablo e Ivan.

É um dos lugares em México em que mais disfruto passar umas horas caminhando. Há sempre pequenos detalhes que se descobrem no seguinte passeio. Teotihuacan, “lugar onde nasceram os deuses”, recebe-nos com a grandiosa pirâmide do Sol de uma altura de sessenta e três metros com o início da sua construção no principio da nossa Era por uma civilização agrícola que se estabeleceu seiscentos anos (a.C). Contudo existem algumas informações divergentes quanto às datas de origem da civilização e da construção das pirâmides.

Monumento a Álvaro Obregón

Cada dia que passa, a vontade de desenhar ou fazer uns riscos e rabiscos é maior. Então já pelo final da tarde fui até ao jardim onde se encontra o monumento a Álvaro Obregón em San Ángel .

General Álvaro Obregón, presidente de México de 1920 a 1924.
Foi assassinado a 17 de Julho de 1928 dois dias depois de ter sido proclamado novamente presidente de México, quando se encontrava num restaurante em San Ángel.

Quem me dera ter outra vez 20 anos

Do outro lado da rua

Mudamos de casa há cerca de um mês atrás e regressamos ao apartamento onde vivíamos antes. Ora a vista que possuímos é o outro lado da rua, um lado com muitas vistas e muitos desenhos para realizar principalmente quando estamos a entrar em época de chuvas em que o melhor é desenhar em casa.

De férias em Cuba

Cheguei à fase final desta série de desenhos e gatafunhos referentes à viagem que efectuamos a Cuba e como último, não podería deixar de mencionar um agradecimento não só aos nossos amigos Mirian e Antonino que acompanharam as nossas férias durante uma parte do tempo como também às boas amigas Carmen, Denia e Magi que nos permitiram disfrutar de excelentes passeios em Habana.

De férias em Cuba

Habana está repleta de carros antigos que pela sua forma oval chamam-lhe almendrón ( de almendra, amêndoa). São Cadillac, Chevrolet, Ford, Buick, Chrysler, etc, carros na sua maioría da década de 50 que percorrem as ruas da cidade com a sua beleza lacrando a sua presença perante o passar do tempo. Disfrutámos por duas ou três vezes os almendrónes como táxi.

De férias em Cuba

Continuando com a viagem a Cuba, coloco mais um desenho, este iniciado no dia 8 de Agosto e terminado muito mais tarde porque o calor que se fazía sentir no “malecón de Habana” já era bastante para mim. Embora esteja escrito na imagem “9:00”, na prática já eram dez horas da manhã.

Reitoria da UNAM

No passado sábado sob um clima agradável, descoloquei-me até à UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), buscando por um breve momento para uns gatafunhos. De verdade as possibilidades para desenharmos são praticamente infinitas numa universidade tão bela. Espero tentar efectuar mais uns esboços e riscos  desse espaço para breve.

Decidi-me pelo edifício da Reitoria da UNAM.

De férias em Cuba

Os riscos e rabiscos foram efectuados na rua e mais tarde a pintura foi aplicada de memória no quarto do hotel porque o calor de Agosto em Cuba não é nada ameno. Existiam mais carros, os chamados almendróns, mas quiz somente dar relevância à bicitaxi estacionada nesta esquina.

De férias em Cuba

Caminhamos um pouco pelo "malecon" com direcção a Habana Vieja mas o calor começa a incomodar muito cedo obrigando-nos a efectuar uma paragem afim de nos refrescar numa esplanada perto da nossa passagem. Uma Bucanero, cerveja cubana muito boa e uma Tucola, a cocacola de Cuba, foram as baterías resfrescantes que necessitavamos acompanhadas devidamente por uma bonita rosa se bem que não tão bela como Yvi.

De férias em Cuba

Pela manhã depois do pequeno almoço, uma passagem pelo bar afim de tomar um saboroso café expresso (a nossa bica) e enquanto o saboreava, um gatafunho da Recepção do hotel.

De férias em Cuba

Primeiro dia em Habana no bairro "El Vedado"do Hotel Saint John´s com vista para o mar e Hotel Nacional.

De férias em Cuba

Uns rápidos gatafunhos enquanto esperávamos pelo embarque na sala de espera do aeroporto em México.

De férias em Cuba

No início de este mês disfrutamos de uns dias bem calorosos em Cuba. Umas férias para repetir. Começo hoje a publicar o primeiro desenho dos nove que fiz.

Um passeio por Veracruz

Este fim de semana disfrutamos de um belo passeio começando em Antigua, lugar onde Hernán Cortés entrou em México, fazendo o percurso de lancha até à praia. Depois dirigimo-nos à cidade de Veracruz afim de passar a noite e no domingo demos uns belos mergulhos na praia de Chachalacas. Mostro alguns gatafunhos rápidos realizados durante esta pequena jornada.



Em baixo todos os riscos e rabiscos efectuados durante o fim de semana. Clique em cima dos desenhos para vê-los em tamanho maior.